Temos o prazer de vos voltar a ver.
A Niigata Hatsune está a ser reeditada sob a bandeira "R"!
Durante quase 20 anos, a "Niigata Hatsuba" foi uma revista de preservação e turismo orientada para a comunidade, que apresentou as maravilhas de Niigata.
A "Niigata Hatsu" apresentou as maravilhas de Niigata durante quase 20 anos como uma revista de preservação e turismo orientada para a comunidade.
Passaram-se dez anos desde que deixou de ser publicada,
A letra inicial do prefixo "re", que significa "novamente", "mais adiante" ou "novo",
A revista será relançada em setembro de 2016 como Niigata Hatsudo R, com a letra inicial "R" no logótipo, que significa "outra vez, mais além, novo".

A revista é uma revista turística preservada que transmite a Niigata profunda, rica e bela.

Niigata Hatsu R. A equipa trabalhou arduamente para criar uma revista que não se deita fora e que vale a pena ler uma e outra vez, com cada número a focar um tema diferente sem publicidade.

Caros leitores, assinantes e membros de empresas, livreiros e distribuidores ....... Com o apoio de muitas pessoas, publicámos 21 números até ao número da primavera de 2023/21 da "Introductory Sake", mas com o número da primavera de 2023/21 decidimos cessar a publicação. Gostaríamos de agradecer a todos os que nos apoiaram.

A partir de agora, para que mais pessoas possam usufruir dos artigos que foram acumulados como preservação, aproveitaremos a oportunidade da renovação do sítio oficial do Niigata Hatsu R para publicar os artigos à medida que forem ficando disponíveis, para permitir a subscrição (gratuita ou paga) e para vender números antigos.

Além disso, trabalharemos também com a Honma Bunko Niigata Food Library, que exploramos, para associar o conteúdo dos artigos, e não apenas como artigos de revista, à revitalização regional de Niigata e à promoção do turismo.

O nome da revista "Niigata Hatsu R" manter-se-á. Continuaremos a transmitir uma variedade de pensamentos e ideias na revista. Esperamos contar com o vosso apoio contínuo à Niigata Hatsu R.

　　setembro de 2023

　　Editora de Niigata Hatsu R.

Corporação Neil

Mariko Takahashi

De e para Niigata R História

Primeira edição Niigata Hatsuba (Editora/Heibonsha, primeira edição: Niigata General TV, segunda edição - NTT Communications) Primeira publicação 26 de abril de 1986 (1986), edição primavera/verão de 1986 - edição primavera de 1999 (total de 44 edições).

O primeiro número foi publicado como "Niigata Daiyuki ‼ Sakiyaka Mood Discovery Journey" (publicado por Heibonsha e Niigata General Television). Posteriormente, foi publicada como revista trimestral Niigata haha R (publicada pela Heibonsha e editada pela NTT Communications), com 44 números publicados até à edição da primavera de 1999.

Segunda fase, "Niigata Happening" (publicado por Koubunsha).

Publicado pela primeira vez em 1 de maio de 2001, primavera de 2001 - inverno de 2006 (20 números).

A revista foi publicada pela Koubunsha, uma filial da Baseball Magazine em Urasa, Minamiuonuma, e foi revivida num formato maior. Foram publicados 20 números trimestrais até ao inverno de 2006.

Fase 3, "R de Niigata" (Publicado/Neil).

Criada em 10 de setembro de 2016 (Heisei 28) outono de 2016 - primavera de 2023 (todas as 21 edições)